NHAØ SÖ THÍCH THAÙI HOØA TRANH ÑAÁU

COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM
Ñoäc Laäp-Töï Do-Haïnh Phuùc

--------oooooo-------

THÖ KIEÁN NGHÒ

Kính gôûi: 

-OÂng Leâ Khaû Phieâu-Toång Bí Thö Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam.
-OÂng Traàn Ñöùc Löông-Chuû Tòch Nöôùc CHXHCNVN.
-OÂng Noâng Ñöùc Maïnh-Chuû Tòch Quoác Hoäi Nöôùc CHXHCNVN.
-OÂng Phan Vaên Khaûi-Thuû Töôùng Chính Phuû Nöôùc CHXHCNVN.
-OÂng Nguyeãn Dy Nieân-Boä Tröôûng Boä Ngoaïi Giao Nöôùc CHXHCNVN.
-OÂng Leâ Minh Höông-Boä Tröôûng Boä Coâng An Nöôùc CHXHCNVN.
-OÂng Phaïm Theá Duyeät-Chuû Tòch UÛy Ban Maët Traän Toå Quoác Vieät Nam.
- OÂng Haø Maïnh Trí-Vieän Tröôûng Vieän Kieåm Saùt Toái Cao Nöôùc CHXHCNVN.
-OÂng Leâ Quang Vònh-Tröôûng Ban Toân Giaùo Chính Phuû Nöôùc CHXHCNVN.
 

Thöa  quyù Ngaøi,        

Toâi laø Bhikkhu Thích Thaùi Hoøa, moät Taêng só Phaät giaùo Vieät Nam gôûi thö naøy ñeán quyù Ngaøi, vôùi tö caùch laø moät coâng daân Nöôùc Vieät Nam ñang coù Daân Quyeàn vaø ñang ñöôïc luaät phaùp Nhaø Nöôùc baûo hoä; vôùi tö caùch cuûa moät ngöôøi ñang coù Nhaân Quyeàn, ñang ñöôïc Coâng Phaùp Quoác Teá baûo hoä, vôùi tö caùch moät ñaïi bieåu chính thöùc cuûa Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Hoøa Bình Theá Giôùi Thieân Nieân Kyû taïi Lieân Hieäp Quoác, vaø ñang ñöôïc Lieân Hieäp Quoác baûo hoä; cuøng vôùi tö caùch cuûa moät Taêng só Phaät giaùo ñang coù Taêng Quyeàn vaø ñang ñöôïc coäng ñoàng Taêng Ñoaøn treân Theá giôùi baûo hoä, xin gôûi thö naøy ñeán quyù Ngaøi ñeå trình baøy moät soá vaán ñeà nhö sau:

A. TRÌNH BAØY.

1. Toâi ñaõ nhaän ñöôïc moät böu phaåm do böu ñieän Hueá chuyeån ñeán, daáu böu ñieän taïi New York ñoùng ngaøy 18 thaùng 07 naêm 2000, daáu böu ñieän Hueá ñoùng ngaøy 14 thaùng 08 naêm 2000 vaø böu phaåm ñaõ ñeán tay toâi nhaän ngaøy 16 thaùng 08 naêm 2000. Nhö vaäy, moät böu phaåm taïi New York töø khi gôûi, ñeán khi nhaän phaûi traûi qua 28 ngaøy ñöôøng vaø böu phaåm ñaõ bò maát daáu daùn nguyeân thuûy.

Trong böu phaåm naøy coù hai vaên thö.

Moät vaên thö môøi ñích danh toâi laø Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa ñeán döï Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Hoøa Bình Theá Giôùi Thieân Nieân Kyû. Thö môøi ñöùng teân vò Toång Thö Kyù Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh laø Ngaøi Bawa Jain ñeà ngaøy 19 thaùng 07 naêm 2000. Vaên thö thöù hai coù keøm theo caùc taøi lieäu höôùng daãn laøm thuû tuïc ñaêng kyù döï Hoäi Nghò vaø phaùt bieåu yù kieán. Vaên thö höôùng daãn naøy ñöùng teân vò phuï traùch chöông trình vaø ñaêng kyù laø Ngaøi Joy Mayo, cuøng ñeà ngaøy 19 thaùng 07 naêm 2000. Nhaän ñöôïc thö môøi do böu ñieän chuyeån ñeán quaù treå, toâi ñaõ phaûi ñeán cô quan coâng chöùng ñeå nhôø chuyeån dòch baûn thö môøi töø Anh ngöõ sang Vieät ngöõ vaø ñaõ ñöôïc coâng chöùng ngaøy 18 thaùng 08 naêm 2000. Ngaøy 19 vaø ngaøy 20 thaùng 08 nhaèm ngaøy thöù baûy vaø chuû nhaät, caùc Cô Quan Nhaø Nöôùc nghæ laøm vieäc, neân toâi phaûi ñôïi ñeán 8 giôø ngaøy thöù hai, töùc laø ngaøy 21 thaùng 08 naêm 2000 môùi ñeán vaên phoøng Ban Toân Giaùo Chính Quyeàn Thöøa Thieân-Hueá, naïp thuû tuïc ñeå xin ñi tham döï Hoäi Nghò. Khi xem xong hoà sô, OÂng Tröôûng Ban Toân giaùo chính quyeàn Thöøa Thieân-Hueá baùo cho toâi bieát raèng:

"Hoà sô cuûa Thaày coøn thieáu giaáy giôùi thieäu cuûa Trung Öông Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam."

Toâi ñaõ traû lôøi: "Toâi khoâng phaûi laø thaønh vieân cuûa Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam (GHPGVN), neân Giaùo Hoäi aáy khoâng theå giôùi thieäu cho toâi ñi tham döï Hoäi Nghò. Laïi nöõa, Lieân Hieäp Quoác môøi toâi tham döï Hoäi Nghò chöù ñaâu coù phaûi môøi Giaùo Hoäi maø Giaùo Hoäi giôùi thieäu. Vaø neáu Lieân Hieäp Quoác coù môøi Giaùo Hoäi tham döï Hoäi Nghò thì Giaùo Hoäi cuõng khoâng theå giôùi thieäu toâi. 

Laïi nöõa, trong Hieán Chöông cuûa GHPGVN coù ghi raèng: "Thaønh vieân cuûa GHPGVN laø nhöõng ngöôøi töï nguyeän theo GHPGVN.", nhö vaäy toâi ñaâu coù töï nguyeän theo GHPGVN; neân toâi khoâng phaûi laø thaønh vieân cuûa Giaùo Hoäi aáy maø buoäc toâi phaûi coù giaáy giôùi thieäu cuûa Giaùo Hoäi naøy thì Nhaø Nöôùc môùi cho pheùp xuaát caûnh laø maâu thuaãn vôùi Hieán Chöông cuûa Giaùo Hoäi vaø cheäch höôùng Hieán  Phaùp cuûa Nhaø Nöôùc Vieät Nam.

Trong Hieán Phaùp Nhaø Nöôùc Vieät Nam quy ñònh: "Moïi coâng daân Vieät Nam ñeàu bình ñaúng tröôùc Phaùp Luaät. Moïi ngöôøi daân ñeàu coù quyeàn töï do tín ngöôõng vaø quyeàn töï do khoâng tín ngöôõng, moïi ngöôøi daân coù quyeàn theo hoaëc khoâng theo moät Toân giaùo naøo vaø coù quyeàn thay ñoåi Toân giaùo." Vaø Luaät Phaùp coøn nghieâm caám phaân bieät ñoái xöû nöõa. 

Vaäy, vì lyù do naøo maø OÂng yeâu caàu toâi phaûi coù giaáy giôùi thieäu cuûa Trung Öông GHPGVN, moät Giaùo Hoäi maø toâi khoâng coù Tín ngöôõng!

Laïi nöõa, theo toâi nghó, GHPGVN theo quy cheá cuûa Nhaø Nöôùc laø chæ ngang haøng cuûa moät Hieäp Hoäi nhö  Hoäi Phuï Nöõ...; coù nhieàu phuï nöõ Vieät Nam ñaâu coù vaøo Hoäi Phuï Nöõ vaø hoï ñi ra nöôùc ngoaøi ñaâu caàn giaáy giôùi thieäu cuûa Hoäi?

OÂng Tröôûng Ban Toân giaùo noùi: "Vì Thaày laø chöùc saéc Toân giaùo" Toâi traû lôøi: "Toâi ñeán tham döï Hoäi Nghò, toâi khoâng ñaïi dieän Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam Thoáng Nhaát vaø cuõng khoâng ñaïi dieän GHPGVN maø chæ tham döï vôùi tö caùch caù nhaân Tyø Khöu Thích Thaùi Hoøa maø thoâi!"

Sau ñoù, OÂng Tröôûng Ban Toân giaùo noùi: "Toâi xin ghi nhaän yù kieán cuûa Thaày vaø seõ trình leân caáp treân, toâi khoâng coù quyeàn gì heát." Vaø OÂng ñaõ cho nhaân vieân nhaän hoà sô cuûa toâi, roài noùi vôùi toâi raèng: "Thaày cöù veà, coù vieäc gì thì toâi seõ cho ngöôøi lieân laïc baùo tin Thaày bieát."

Nhöng, töø ngaøy 21 thaùng 08 ñeán ngaøy 02 thaùng 09 naêm 2000, toâi ñaõ khoâng nhaän ñöôïc moät söï traû lôøi naøo caû, maëc duø trong thôøi gian aáy toâi ñaõ cho ngöôøi lieân laïc thöôøng xuyeân vôùi vaên phoøng Ban Toân giaùo ñeå theo doõi hoà sô, nhöng vaên phoøng Ban Toân giaùo chính quyeàn traû lôøi raèng: "Ñôïi leänh cuûa Ban Toân giaùo Trung Öông chuùng toâi môùi giaûi quyeát". 

2. Ngaøy 24 thaùng 08 naêm 2000, toâi ñaõ nhaän ñöôïc thö baèng Fax cuûa Ngaøi Toång Thö Kyù Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh laø Bawa Jain gôûi, noäi dung thö laø ñeå traû lôøi thö ngaøy 21 vaø 23 thaùng 08 naêm 2000 cuûa OÂng Nguyeãn Thanh Chaâu - Ñaïi Söù vaø Ñaïi Dieän Thöôøng tröïc Nöôùc CHXHCN Vieät Nam taïi Lieân Hieäp Quoác - goàm coù ba phaàn:

Moät laø thö vöøa traû lôøi cho OÂng Nguyeãn Thanh Chaâu maø ñoàng thôøi cuõng laø thö môøi döï Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh cho: 

- Giaùo Sö Leâ Quang Vònh - Tröôûng Ban Toân Giaùo Chính Phuû Haø Noäi.

- Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa (Nguyeãn Trí) ñòa chæ thöôøng truù chuøa Phöôùc Duyeân, hieän cö nguï taïi chuøa Töø Hieáu, thoân Thöôïng II, xaõ Thuûy Xuaân, Thaønh Phoá Hueá, Vieät Nam.

Hai laø yeâu caàu giuùp ñôõ ñeå Thöôïng Toïa Thích Thaùi Hoøa coù ñöôïc hoä chieáu caøng sôùm caøng toát.

Ba laø noùi veà vieäc traû tieàn veù maùy bay vaø traû tieàn khaùch saïn taïi Nöõu Öôùc cho hai vò tham döï Hoäi Nghò .

Thöa quyù Ngaøi, 

Ñieàu gì ñaõ xaûy ra trong vaán ñeà tham döï Hoäi Nghò naøy, khieán Lieân Hieäp Quoác gôûi moät vaên thö môøi ñaïi dieän Chính Phuû Vieät Nam vôùi moät hình thöùc thieáu traân troïng nhö vaäy ?

3. Ñieàu gì ñaõ xaûy ra taïi Lieân Hieäp Quoác khieán cho phaùi ñoaøn Toân Giaùo Vieät Nam do Ban Toân Giaùo Chính Phuû chæ ñaïo ñeán tham döï Hoäi Nghò; xin caùc Ngaøi haõy quan taâm moät caùch khaùch quan ñeå hieåu roõ söï thaät cuûa vaán ñeà, vì ñaây khoâng phaûi laø danh döï cuûa moät caù nhaân hay moät ñoaøn theå hooaëc moät Ban Ngaønh naøo cuûa Nhaø Nöôùc maø danh döï cuûa caû moät Quoác gia.

B. NHAÄN ÑÒNH

Töø nhöõng söï kieän treân, chuùng toâi nhaän ñònh raèng:

1. Hieán Phaùp vaø Luaät Phaùp Vieät Nam ñaõ theå hieän roõ raøng treân caùc vaên baûn, nhöng treân thaät teá moät soá Cô Quan Ban Ngaønh thuoäc chöùc naêng Haønh phaùp khoâng thi haønh moät caùch nghieâm tuùc, khieán cho tính chaát nghieâm minh cuûa Luaät Phaùp bò nhaân daân ngoä nhaän vaø ñaùnh maát nieàm tin ôû nôi caùc Ngaøi laõnh ñaïo.

2. Vieäc Ban Toân Giaùo Chính Phuû söû duïng GHPGVN nhö laø moät baøn tay noái daøi cuûa chính quyeàn ñaõ phaûn taùc duïng vaø gaây thieät haïi nieàm tin khoâng ít cuûa nhaân daân ñoái vôùi Luaät Phaùp. 

3. Vieäc Ban Toân Giaùo caùc caáp ñoøi toâi phaûi coù giaáy giôùi thieäu cuûa GHPGVN môùi cho xuaát caûnh tham döï Hoäi Nghò laø moät xuùc phaïm khoâng nhöõng veà söï töï do tín ngöôõng cuûa toâi maø coøn xuùc phaïm ñeán quyeàn coâng daân vaø quyeàn soáng con ngöôøi cuûa chuùng toâi. 

4. Vôùi thuû tuïc röôøm raø, haønh chaùnh quan lieâu laø moät trong nhöõng nguyeân côù daãn tôùi söï tham nhuõng, cöûa quyeàn cuûa moät soá Caùn boä, Ñaûng vieân, laøm caûn trôû söï phaùt trieån Quoác gia vaø noù laø ñaàu moái cuûa söï maát nieàm tin ñoái vôùi nhaân daân, ñoàng thôøi taïo neân söï ngheøo ñoùi cuûa Ñaát Nöôùc, khieán cho chuû tröông "Xaõ Hoäi Coâng Baèng, Daân Chuû vaø Vaên Minh" trôû thaønh chieác baùnh veõ.

5. Vieäc coù hình thöùc vaø noäi dung thö môøi cuûa OÂng Toång Thö Kyù Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Hoøa Bình Theá Giôùi Thieân Nieân Kyû taïi Lieân Hieäp Quoác, gôûi ñeán OÂng Tröôûng Ban Toân Giaùo Chính Phuû ñaõ khoâng ñem laïi söï vinh quang naøo cho Nhaø Nöôùc vaø Nhaân daân ta, vì thö môøi quaù treå (ngaøy 24/08/2000) vaø thieáu söï traân troïng.

6. Taêng Ñoaøn Thöøa Thieân-Hueá ñaõ coù Thö Nhaän Ñònh vaø Kieán Nghò do Ngaøi Thích Thieän Haïnh ñaïi dieän Taêng Ñoaøn kyù ñeà ngaøy 11 thaùng 07 naêm 2000 gôûi ñeán Tænh UÛy, UÛy Ban Nhaân Daân vaø caùc Ban ngaønh lieân heä thuoäc Tænh Thöøa Thieân-Hueá, ñeán nay ñaõ traûi qua hôn naêm möôi ngaøy, nhöng Tænh UÛy vaø Chính Quyeàn Thöøa Thieân chöa coù moät vaên thö traû lôøi chính thöùc naøo caû. Ñaây coù phaûi laø neàn Haønh chaùnh quan
lieâu hay laø thaùi ñoä khinh thöôøng yù kieán cuûa nhaân daân ôû nôi nhöõng Ngöôøi caàm quyeàn?

C. KIEÁN NGHÒ

Töø  nhöõng nhaän ñònh aáy, toâi xin coù nhöõng kieán nghò gôûi ñeán quyù Ngaøi nhö  sau: 

1. Yeâu Nöôùc vaø baûo veä Ñaát Nöôùc laø söù meänh thieâng lieâng cuûa moïi ngöôøi daân Vieät Nam, yeâu caàu quyù Ngaøi khoâng chaáp nhaän cho moät caù nhaân naøo hay moät ñoaøn theå naøo trong xaõ hoäi ñoäc quyeàn yeâu Nöôùc vaø baûo veä Ñaát Nöôùc.

2. Yeâu caàu caùc Ngaøi chæ ñaïo cho caùc caáp Chính Quyeàn, noã löïc phaùt huy tính Daân Chuû ñuùng nhö Luaät Phaùp ñaõ quy ñònh.

3. Yeâu caàu caùc Ngaøi taïo ñieàu kieän ñeå naâng cao trình ñoä nhaän thöùc cuûa caùc caùn boä Toân giaùo, ñeå hoï coù khaû naêng nhaän thöùc ñuùng nhöõng gì maø Toân giaùo coù theå ñoùng goùp cho con ngöôøi vaø xaõ hoäi maø khoâng neân coù thaønh kieán hay lôïi duïng Toân giaùo ñeå cuûng coá quyeàn lôïi caù nhaân vaø phe nhoùm.

4. Yeâu caàu caùc Ngaøi ñeå cho Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam Thoáng Nhaát phuïc hoaït, khieán cho Giaùo Hoäi naøy coù theå ñoùng goùp phaàn mình vaøo söï nghieäp xaây döïng vaø phaùt trieån daân toäc, nhö trong quaù khöù Giaùo Hoäi naøy ñaõ ñoùng goùp phaàn mình cho söï nghieäp hoøa bình cuûa Ñaát Nöôùc vaø Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam cuõng caàn phaûi ñöôïc hoaït ñoäng ñoäc laäp vôùi Ban Toân Giaùo Chính Phuû.

5. Yeâu caàu caùc Ngaøi chæ ñaïo cho Chính Quyeàn vaø Maët Traän caùc caáp ñoùng vai troø ñieàu hôïp ñeå ñem laïi söï ñoaøn keát vaø oån ñònh xaõ hoäi, giuùp ñôõ cho nhaân daân hieåu ñuùng Luaät Phaùp vaø Coâng Phaùp Quoác Teá ñeå tieán tôùi moät neàn Daân Chuû Phaùp Trò, maø khoâng neân xen vaøo noäi boä cuûa caùc ñoaøn theå Toân giaùo. Vaø Chính Quyeàn, Maët Traän laïi caøng khoâng neân vaän ñoäng daân chuùng theo Giaùo Hoäi naøy boû Giaùo Hoäi kia.

6. Yeâu caàu caùc Ngaøi ñeä trình Quoác hoäi, neân thieát laäp moät boä luaät cho Toân giaùo ñeå cho Chính Quyeàn haønh söû ñoái vôùi Toân giaùo baèng Luaät maø khoâng baèng Nghò Ñònh hay Nghò Quyeát.

7. Ngaøy nay, Toân giaùo ñaõ coù xu theá Toaøn caàu vaø ñaõ coù muïc tieâu haønh ñoäng chung laø giuùp cho nhaân loaïi soáng trong hoøa bình, giaûm thieåu söï ngheøo ñoùi toái ña vaø baûo veä moâi tröôøng sinh thaùi cuûa con ngöôøi vaø loaøi vaät. Ñieàu naøy taïi Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Hoøa Bình Theá Giôùi Thieân Nieân Kyû cuûa caùc Nhaø laõnh ñaïo Toân giaùo vaø Tinh thaàn treân Theá giôùi ñaõ dieãn ra taïi Truï sôû Lieân Hieäp Quoác vaøo ngaøy 28 thaùng 08 ñeán ngaøy 31 thaùng 08 naêm 2000. Bôûi vaäy, toâi yeâu caàu caùc Ngaøi xeùt laïi chính saùch ñoái vôùi Toân giaùo ñeå giuùp ñôõ moïi sinh hoaït cuûa caùc Toân giaùo taïi Vieät Nam, hoøa nhaäp vaøo moïi söï sinh hoaït Toân giaùo cuûa coäng ñoàng Theá giôùi.

8. Yeâu caàu caùc Ngaøi chæ thò cho Tænh UÛy, UÛy Ban Nhaân Daân Tænh Thöøa Thieân-Hueá, chaám döùt thaùi ñoä Haønh chaùnh quan lieâu, khinh thöôøng moïi yù kieán cuûa Nhaân daân vaø Toân giaùo, maø cuï theå laø caùc Vò laõnh ñaïo taïi Thöøa Thieân - Hueá ñaõ khoâng traû lôøi Kieán Nghò Thö ngaøy 11 thaùng 07 naêm 2000 cuûa Taêng Ñoaøn Thöøa Thieân-Hueá vaø cuõng khoâng traû lôøi ñôn xin xuaát caûnh döï Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Hoøa Bình Theá Giôùi Thieân Nieân Kyû taïi Lieân Hieäp Quoác vaøo ngaøy 28 thaùng 08 naêm 2000 cuûa toâi.

Thöa quyù Ngaøi, 

Toâi vieát thö naøy gôûi ñeán caùc Ngaøi khoâng phaûi laø moät söï toá caùo maø töø traùi tim vaø doøng maùu Vieät Nam traûi daøi hôn boán ngaøn naêm vaên hieán vaø hôn hai ngaøn naêm Phaät giaùo. Toâi bieát raèng doøng maùu naøy ñaõ coù ôû trong caùc Ngaøi, ñaõ coù ôû trong toâi vaø ñaõ coù trong baát cöù ngöôøi Vieät Nam naøo duø hoï ñang ôû treân queâ höông hay ñang soáng ôû nôi chaân trôøi xa xoâi naøo ñoù. Vôùi cöông vò laø nhöõng Nhaø caàm quyeàn, laõnh ñaïo Quoác gia, caùc Ngaøi ñaõ coáng hieán cho söï nghieäp döïng Nöôùc vaø giöõ Nöôùc thì xin caùc Ngaøi haõy ñem taâm an bình vaø trí saùng suoát, maø ñoái xöû vôùi moïi thaønh phaàn trong xaõ hoäi; vaø trao vieäc cho ñuùng ngöôøi, ñaët ngöôøi ngoài cho ñuùng choã, ñeå Thieân Nieân Kyû Thöù Ba naøy Ñaát Nöôùc ta khoâng coøn ngheøo ñoùi vaø khoâng coøn laïc haäu veà tö duy, nhaèm coù theå saùnh vai cuøng vôùi caùc Nöôùc trong vuøng cuõng nhö caû Theá giôùi Naêm Chaâu . 

Traân troïng kính chaøo quyù Ngaøi.

Hueá, ngaøy 02 thaùng 09 naêm 2000
Bhikkhu  Thích Thaùi Hoøa

Baûn sao kính gôûi :

-Vaên Phoøng Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác
-Vaên phoøng Toång Thö Kyù Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh Hoøa Bình Theá giôùi
-Vaên Phoøng Toång Thö Kyù Vieän Hoùa Ñaïo GHPGVNTN
-Ban ñieàu haønh Taêng Ñoaøn Thöøa Thieân-Hueá
-Vaên Phoøng Toång Thö  Kyù Ñaïo Traøng Mai Thoân vaø Toå Ñình Töø Hieáu
-Vaên phoøng Tænh UÛy, UÛy Ban Nhaân Daân, Ban Toân giaùo, UÛy Ban Maët Traän, Sôû Coâng    An Tænh Thöøa Thieân-Hueá vaø Thaønh Phoá Hueá
-Truù trì caùc Töï Vieän ñeå kính trình. 
-Löu